Showing posts with label australia. Show all posts
Showing posts with label australia. Show all posts

Monday, May 05, 2008

wedding 2

The second wedding, happened to be filled – chockers blockers - with Ozzies. Half of Perth flew out for this ceremony, trust me.

Our friend has married a true blue Bruce. There was many a rugby joke.

Just to give an indication of how ballsy these strapping fellows were: mere minutes after the church service, we stumble outside to find a group of Ozzies enjoying a joint right outside, under a tree. All very gung ho. I mean there's always a time and a place, and only an Ozzie wouldn't give a fat old stuff about either. Hilarious.

They were everywhere, and how excited were we? Dad walked up up one of them who looked frightfully hair product-saturated and said: “Shane Warne, Hi.” He scrubbed up nicely, my Dad. Even wore a suit. After baiting me for days with plaid and polyester threats. He also dragged me around the Ozzie bunch introducing me as his daughter. (It's ok Dad, I really can sort myself out, thanks)

It was a large wedding, set in a marquee on the lawn of her farm. It really was a gorgeous wedding though. And as the night went on, I had to discard my heels, 'cos I was getting stuck on the grass like a giant golf tee – so this Ozzie dude kindly gave me his shoes: He waltzed around in his little Perth socks, and I walked around in his Prada brogues. His mates kept on asking me whether I was engaged/had a boyfriend/was otherwise occupied because they really wanted him to come right.
“Can he stay over with you?” (Well....I dunno. I really only talked to him for his shoes, see.) Thoroughly pleasant chap though.

Many folks shared a sneaky smooch with a sneaky Ozzie at some point. I was pretty much ready to go with the Shoe Lending Ozzie, and although all my mates around me were sucking sneaky face, I just couldn't bring myself to close the deal. It just seemed too easy. It also meant admin: small talk, battering of eyelids probably, and I dunno....dancing and making human chains seemed way more interesting than playing tonsil hockey with some bloke from Perth. Maybe next time.

I saw a bunch of my old school friends, and we all got completely punished together. One dude asked me whether I was Australian based on “my deloitful accent” (of course I'm Ozzie, I mean for Chroissakes), and basically, 13 hours later – it was a 13 hour wedding – we crashed after an amazing night.

Then drove back to Johannesburg yesterday. THAT was a ball ache, let me tell you. The traffic was out of control. Please put your spawn on a leash at those Shell Ultra places, please. I saw a kid on a leash at one of the weddings. She was adorable, well-behaved and not kicking up a fuss.

I start work today. Eeek. I haven't worked in a office for almost 2 months. Now I am back to 8-5ing it. I'm terribly nervous, and terribly excited. It means my limbo period has abruptly halted. I even did an embarrassing First Day Of School, the laying-out-of-the-office-uniform for this morning the night before. (Boots and skirt, if you're interested.)

I have a lot to learn over the next few weeks. I hear I might even have some studying to do.

Thursday, April 24, 2008

bob's your aunty

Went out for a drink with Dick last night, before embarking on an evening with my girls for dinner and a few drinkiepoos. He's out from Australia for a few days for a wedding and such (the oke hasn't really had a chance to settle in his new place of lieu, although did say he's bought a Ute and has seen a kangaroo in the wild. Highlarious. )

He bought me this equally highlarious little book called Oz-isms. Where such phrases and words can be directly attributed to the Ozzie dialect, (and here I was thinking many were of Brit origin. I was wrong.) Translated directly from this book, here are some of the words I found particularly highsterical:

Bewdy - Beauty
Bluey - Redhead. (I thought that word started with a g?)
Bruce/Dong - A willy (How big's your bruce, Bruce?)
Brisvegas - Brisbane (abbreviated to Brizzy)
Cobba - a mate
Drongo - an idiot
Fizza - big build up; small outcome
Garbo - a trash collector
Hoyfaloy / Hoytee Toytee - upper class
Merkin - female nether region hair
Never Never - The outback
Pork pie - a lie (Is this cockney actually?)
Punished- smashed (love this)
Scrubba - a chav
Shark's biscuit - a body board (bewdyful)
Shemozzel - a large mess
Sparky - an electrician
Strewth - goodness me (I just love that the book includes this)
Tazzie - Tasmania
The Coathanger - Sydney Harbour Bridge
Trackiedacks - a tracksuit (most likely worn by a scrubba)
Unit - a big muscular man (Vernon is a Unit)
Vickta - a lawnmower (Can you just imagine: "The Vickta needs a Doctor, A Doctor for Vickta, Bruce - Doctor, Vickta! It won't start!")

Then there're the phrases:

Arse over tit - fall over
Blow ya stack - lose your temper
Did you come down in the last shower? - naïve
Fair dinkum - same as “True's Bob”
Flappin' ya gums - talking the hind leg of a donkey
Give 'em some curry - lay on the heat
Have a chardi and a vommi - drink wine then throw up
Lickedysplit - quick and smart
Lookamoy - look at me (Directly from the mouths of Kath & Kim)
No flies on you - you're sharp
Off like a bride's nightie - leave quickly
Pack a wallop - hit hard
Pain in ya pinnie - stomach ache
Tinny in a stubbie - beer in a cooler cup (they have an expression for this? Dinkum!)
Tight as a fish's arse - tight with cash (because fish's asses are toight?)
You pullin' me third leg? - you having me on? (And thereby yanking my Bruce?)
Two bob short of a quid - not the brightest crayon in the box

And my favourite favourite:
HAIRY CHEQUE BOOK - another name for a husbank.

C, Klo, L and I all went out and got a bit blotto, punishing ourselves on bottles of piss. (That's a beer FYI. A bottle of piss. Third time round: Highlarious)